Happy Holidays & Seasons Greetings District 7810 (French to follow):


 
On behalf of our family, Karen and I would like to extend to each of you, the Rotarians of District 7810, and your families the warmest wishes for the holidays.
 
Joyeuses Fêtes et Saisons Salutations District 7810



Au nom de notre famille, Karen et moi voudrions adresser à chacun d'entre vous, les Rotariens du District 7810, et à vos familles, les meilleurs vœux de vacances.
 
Happy Holidays & Seasons Greetings District 7810 (French to follow):


On behalf of our family, Karen and I would like to extend to each of you, the Rotarians of District 7810, and your families the warmest wishes for the holidays.

Please take this time to reflect how fortunate we are, to be where we are and to have what we have.

From our travels so far, each of you have already shown such generosity to others, truly beyond imagination.

You are all doing so many amazing things. Once again, on behalf of the District, THANK YOU for everything you do for your communities, near and far.

All of us working together, with our Rotary friends and partners around the world have shown how the power each one of us has and how it is multiplied many, many, many times for such significant results and positive impact for others.

Truly, Service Above Self.

Recognizing the holidays we celebrate today may not be the same as years past when we were once little ourselves.

Chances are, they have changed in some way, shape or form, but the spirit has not. The spirit of the holidays is still about caring and sharing with others and to be thankful.

We can only hope such changes have been positive ones as we grow as a society, as a culture and as a community.

We as a District may be small compared to others within the Rotary world, but please know this….

District 7810 is one of the most progressive, most dynamic, most engaged, most committed, most active Districts within our Zone and within Rotary.

Just imagine if there were more of us… to be able to help more and do more for others.

This only personifies our capacity for caring, sharing and giving. Truly the New England and Maritime way of life.

If you are traveling near or far to be with family and/or friends, please travel safe.

Wishing you all the best over the holiday season and a happy and prosperous New Year.

Noel & Karen Eustace

---
Joyeuses Fêtes et Saisons Salutations District 7810



Au nom de notre famille, Karen et moi voudrions adresser à chacun d'entre vous, les Rotariens du District 7810, et à vos familles, les meilleurs vœux de vacances.

Veuillez prendre ce temps pour réfléchir à la chance que nous avons, d'être là où nous sommes et d'avoir ce que nous avons.

De nos voyages jusqu'à présent, chacun de vous a déjà fait preuve d'une telle générosité envers les autres, vraiment au-delà de l'imagination.

Vous faites tous tellement de choses incroyables. Encore une fois, au nom du district, MERCI pour tout ce que vous faites pour vos communautés, proches et lointaines.

En travaillant tous ensemble et avec nos amis et partenaires du Rotary à travers le monde, avons montré combien de pouvoir nous avons chacun et comment il est multiplié de nombreuses fois donnant des résultats significatifs et un impact positif pour les autres.

Vraiment, le service au-delà de soi.

Reconnaissant que les fêtes que nous célébrons aujourd'hui ne sont peut-être pas comme celles des années passées, lorsque nous étions petits nous-mêmes.

Il y a de fortes chances qu'elles aient changé d'une façon ou d'une autre, mais l'esprit n'a pas changé. L'esprit des fêtes est toujours de prendre soin et de partager avec les autres et d'être reconnaissant.

Nous ne pouvons qu'espérer que de tels changements ont été positifs alors que nous grandissons en tant que société, culture et communauté.

En tant que District, nous pouvons être petits par rapport à d'autres dans le monde Rotary, mais sachez ceci….

Le district 7810 est l'un des districts les plus progressistes, les plus dynamiques, les plus engagés et les plus actifs de notre zone et du Rotary.

Imaginez juste s'il y avait plus de nous… pour pouvoir aider plus et faire plus pour les autres.

Cela ne fait que personnifier notre capacité de prendre soin, de partager et de donner. Véritablement le mode de vie de la Nouvelle-Angleterre et des Maritimes.



Si vous voyagez près ou loin pour être en famille et / ou entre amis, veuillez voyager en toute sécurité.

Je vous souhaite tout le meilleur pendant la période des fêtes et une nouvelle année heureuse et prospère.



Noel & Karen Eustace